top of page
Kaoru ARAI ／Sailing／Translation
KaoruSailingInstructors代表、東京工業大学出身。ヨット歴20年超。趣味はヨットとヨットやセール工学の本を読むこと。研究職、ヨットクラブでのインストラクター等様々な職を経て、2012年頃から個人でインストラクター業を再開。2017年にこのサイトを立ち上げ。ヨット関連本の翻訳業も行う。理論派。向上心溢れる生徒さんに全力で応えます。
得意分野：セーリング、レース、ディンギー～クルーザー
Shiho ／Sailing／Sine Language
ヨット歴20年超。中央大学ヨット部出身、国体のシーホッパー級で神奈川県代表。元パン職人。体は小さく笑顔が素敵な２児の母だが、レース中は凛々しいセーラーの顔に。そのギャップがたまらない魅力。趣味はヨットと家庭菜園。手話でヨットを教えられるよう現在トレーニング中。子供や野菜と一緒で生徒は褒めて伸ばすタイプ。笑顔に癒されながらセーリングを覚えたい方にお勧め!
得意分野：初心者へのセーリング指導
bottom of page